ORADOR XXXVI